Supplydrive - Notice history

NL:
Het probleem is opgelost en de diensten zijn volledig hersteld. Onze systemen functioneren weer naar behoren. We hebben de situatie zorgvuldig gecontroleerd en er zijn geen verdere problemen geconstateerd. Mocht je vragen hebben over dit incident, stuur ons dan een mail aan support@supplydrive.com.

EN:
The issue has been resolved and the services have been fully restored. Our systems are functioning normally again. We have thoroughly reviewed the situation and no further issues have been detected. If you have any questions about this incident, please email us at support@supplydrive.com.

NL:
We hebben een oplossing geïmplementeerd en monitoren momenteel de resultaten om ervoor te zorgen dat de diensten stabiel blijven. Hoewel het probleem lijkt te zijn opgelost, blijven we de situatie actief in de gaten houden om mogelijke vervolgproblemen te voorkomen. We houden u op de hoogte als er nieuwe ontwikkelingen zijn.

EN:
We have implemented a fix and are currently monitoring the results to ensure the services remain stable. While the issue appears to be resolved, we are actively observing the situation to prevent any further complications. We will keep you updated should there be any new developments.

NL:
We hebben de oorzaak van het probleem vastgesteld en werken actief aan een oplossing. Onze technici doen er alles aan om het probleem zo snel mogelijk te verhelpen en verdere verstoringen te minimaliseren. We houden u op de hoogte van de voortgang.

EN:
We have identified the root cause of the issue and are actively working on a solution. Our engineers are doing everything possible to resolve the problem quickly and minimize further disruptions. We will keep you updated on the progress.

NL:
Het probleem is opgelost en de diensten zijn volledig hersteld. Onze systemen functioneren weer naar behoren. We hebben de situatie zorgvuldig gecontroleerd en er zijn geen verdere problemen geconstateerd. Mocht je vragen hebben over dit incident, stuur ons dan een mail aan support@supplydrive.com.

EN:
The issue has been resolved and the services have been fully restored. Our systems are functioning normally again. We have thoroughly reviewed the situation and no further issues have been detected. If you have any questions about this incident, please email us at support@supplydrive.com.

NL:
Er is een oplossing geïmplementeerd en we monitoren momenteel de resultaten om ervoor te zorgen dat de diensten stabiel blijven. Hoewel het probleem lijkt te zijn opgelost, blijven we de situatie actief in de gaten houden om mogelijke vervolgproblemen te voorkomen. We houden u op de hoogte als er nieuwe ontwikkelingen zijn.

EN:
A fix has been implemented and are currently monitoring the results to ensure the services remain stable. While the issue appears to be resolved, we are actively observing the situation to prevent any further complications. We will keep you updated should there be any new developments.

NL:
We hebben het probleem geïdentificeerd en vastgesteld dat de oorzaak ligt in de centrale componenten van SCSN. We hebben contact opgenomen met de stichting om het probleem zo snel mogelijk aan te pakken. Uiteraard bieden wij ondersteuning bij het vinden van een oplossing. We houden u op de hoogte van de voortgang.

EN:
We have identified the issue and concluded that the root cause lies within the central components of SCSN. We have contacted the foundation to address the problem as quickly as possible. Naturally, we are providing support to help find a solution. We will keep you updated on the progress.

NL:
Het probleem is opgelost en de diensten zijn volledig hersteld. Onze systemen functioneren weer naar behoren. We hebben de situatie zorgvuldig gecontroleerd en er zijn geen verdere problemen geconstateerd. Mocht je vragen hebben over dit incident, stuur ons dan een mail aan support@supplydrive.com.

EN:
The issue has been resolved and the services have been fully restored. Our systems are functioning normally again. We have thoroughly reviewed the situation and no further issues have been detected. If you have any questions about this incident, please email us at support@supplydrive.com.

NL:
We hebben een oplossing geïmplementeerd en monitoren momenteel de resultaten om ervoor te zorgen dat de diensten stabiel blijven. Hoewel het probleem lijkt te zijn opgelost, blijven we de situatie actief in de gaten houden om mogelijke vervolgproblemen te voorkomen. We houden u op de hoogte als er nieuwe ontwikkelingen zijn.

EN:
We have implemented a fix and are currently monitoring the results to ensure the services remain stable. While the issue appears to be resolved, we are actively observing the situation to prevent any further complications. We will keep you updated should there be any new developments.

NL:
We hebben de oorzaak van het probleem vastgesteld en werken actief aan een oplossing. Onze technici doen er alles aan om het probleem zo snel mogelijk te verhelpen en verdere verstoringen te minimaliseren. We houden u op de hoogte van de voortgang.

EN:
We have identified the root cause of the issue and are actively working on a solution. Our engineers are doing everything possible to resolve the problem quickly and minimize further disruptions. We will keep you updated on the progress.